дружина - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

дружина - translation to russian

Дружинники; Дружина (отряд воинов); Княжеская дружина
  • Владимира Мономаха]] после охоты. ([[Виктор Васнецов]], 1848)
  • Александра Невского]] на г. Соколиха в [[Псков]]е (1993, скульптор И. И. Козловский, архитектор П. С. Бутенко)
  • Изображение дружинников на чаше, [[Новгород]], вторая половина XIII века<ref name="Алексеев" />
  • date=20180317004949 }}</ref>

дружина         
ж.
1) ист. drougine ( troupe des princes dans l'ancienne Russie )
2) ( отряд ) détachement m
пожарная дружина - équipe des pompiers
troupe sanitaire      
{f}
санитарная дружина
truste         
{f} {ист.}
1) присяга королевского дружинника королю
2) королевская дружина

Definition

Дружина
Дружина является таким же необходимым элементом в древнерусскомобществе, как и Князь. И как охранитель волости от внешних врагов, и какустроитель внутреннего порядка, Князь нуждается в целой группепомощников. Эти помощники князя и составляют Д. Отсюда двоякое значениедружинников в древней Руси: значение военной силы, всегда готовой к бою,и значение советников и слуг князя. Как военная сила, Д. помогает князю в добывании выгодного стола,поднимает значение князя в глазах народа: Князь, который сумелсгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов,является наиболее надежным защитником своей волости - а это имелогромадное значение в эпоху постоянной напряженной борьбы синоплеменниками. Поэтому князья ценят свою Д., берегут ее, щедроодаряют. Дружина в удельный период не связана с землей, а только скнязем. Самый этнографический состав Д. не отличался однородностью: вкняжеских дружинах XI - XII вв. встречаются варяги, русские, финны,тюрки, поляки, венгры. Отношения Д. к князю основаны на свободномдоговоре. Вступление в Д. и выход из ее свободны: недовольный княземдружинник всегда может покинуть его и перейти к другому. Численныйсостав Д. был различен, но вообще можно думать, что княжеские Д. непревышали нескольких сот человек. Для крупных военных предприятий однойД. было, конечно, недостаточно; в таких случаях главную силу составлялоземское ополчение, вои, Д. же являлась как бы ядром войска и составляла,вероятно, главную часть конницы. В XI - XII вв. Д. резко делится на дваслоя: Д. старейшую, лепшую (лучшую), переднюю, и Д. молодшую. Первуюсоставляли княжие мужи, бояре; они занимали высшие должности, военные игражданские - посадника, тысяцкого, воеводы; они же были советникамикнязя. Младшая Д. заключала в себе, по-видимому, несколько разрядов:детские, отроки, мечники, гриди, пасынки, дети боярские. Есть мнение(проф. Сергеевича), что отроки составляли низший разряд младшей Д. иисполняли служебные обязанности при княжеском дворе; между ними моглибыть несвободные люди, холопы, детские же состояли исключительно изсвободных. Сверх военной службы, члены младшей Д. исполняют различныепоручения князя, сопровождают его в качестве свиты и телохранителей. Всоветах князей младшая Д. не участвует, за исключением военных советов,на которые допускались даже инородцы, участвовавшие в походе в качествесоюзников. В летописи есть упоминания о том, что у некоторых старейшихдружинников были свои собственные Д. Князь содержит Д. на те доходы,которые он получает с волости; кроме того, Д. получает часть военнойдобычи. За убийство старшего дружинника взимается двойная вира; стечением времени князья стараются распространить двойную виру и намладших дружинников. В случае смерти князя Д. большею частью переходилак его преемнику. Таким образом в княжестве иногда являлось две Д. стараяи новая, между которыми почти всегда возникало соперничество. Перваяобыкновенно претендует на старшинство; но вторая, естественно,пользуется большим доверием князя, с которым она пришла. С утверждениемв некоторых областях отдельных ветвей Рюрикова дома Д. приобретает болееоседлый, местный характер; в XII в. дружинники владеют уже земельноюсобственностью. В княжествах северо-восточных с изменением характеракняжеской власти меняется и характер Д.: она постепенно слагается вслужилое сословие, наделенное землей. Ср. Загоскин, "Очерки организации и происхождения служилого сословияв допетровской Руси"; Беляев, "О Д. и земщине". ("Временник М. Общ. Ист.и Др. Рос." 1); Погодин, "О посадниках, тысяцких, воеводах и тиунах",(Временник, I); его же, "исследование о древней русской аристократии"("Москвитянин" 1847); Сергеевич, "Вече и князь"; Ключевский, "Боярскаядума древней Руси". Е. К.

Wikipedia

Дружина

Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Examples of use of дружина
1. Заискрится дружина Газзаева, конкурентом ужаленная.
2. Дружина Это название замечательной пьесы Михаила Рощина.
3. В крепких хозяйствах была добровольная пожарная дружина.
4. Соперником команды Гуса Хиддинка была шведская дружина.
5. Стрижень уничтожен, дружина князя Изяслава разбита.